- Traditional Chinese Character(HanT):
自云良家子，零落依草木。
- Simplified Chinese Character(HanS):
自云良家子，零落依草木。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ (ㄗㄩㄌㄐㄗㄌㄌㄧㄘㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "y4mp6xu;6ru8 y3xu/6xji4u hl3aj4" (y4mp6xu;6ru8y3xu/6xji4uhl3aj4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "ziyunliangjiazilingluoyicaomu" "Zi4Yun2Liang2Jia1Zi3Ling2Luo4Yi1Cao3Mu4" "Zi4 Yun2 Liang2 Jia1 Zi3 Ling2 Luo4 Yi1 Cao3 Mu4" (ZYLJZLLYCM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZìYúnLiángJiāZǐLíngLuòYīCǎoMù [ Zì Yún Liáng Jiā Zǐ Líng Luò Yī Cǎo Mù ]
- (英文翻譯) English Translation: "Claiming to be a girl from a good family, he lives alone among the grass and trees."
- (西語翻譯) Traducción Español: "De la familia de Yunliang, esparcidos según la vegetación."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "雲良の家族の出身で、植生に従って点在している。"
