這個四千里長江的盡頭上海

• Traditional Chinese Character(HanT): 這個四千里長江的盡頭上海
• Simplified Chinese Character(HanS): 这个四千里长江的尽头上海
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄙˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ (ㄓㄍㄙㄑㄌㄔㄐㄉㄐㄊㄕㄏ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "5k4ek7n4fu0 xu3t;6ru; 2k7rup4w.6g;4c93" (5k4ek7n4fu0xu3t;6ru;2k7rup4w.6g;4c93)
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhegesiqianlichangjiangdejintoushanghai" "Zhe4Ge0Si4Qian1Li3Chang2Jiang1De0Jin4Tou2Shang4Hai3" "Zhe4 Ge0 Si4 Qian1 Li3 Chang2 Jiang1 De0 Jin4 Tou2 Shang4 Hai3" (ZGSQLCJDJTSH)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhèGeSìQiānLǐChángJiāngDeJìnTóuShàngHǎi [ Zhè Ge Sì Qiān Lǐ Cháng Jiāng De Jìn Tóu Shàng Hǎi ]
• (英文翻譯) English Translation: "Shanghai, the end of the 4,000-mile Yangtze River"
• (西語翻譯) Traducción Español: "Shanghai, el final del río Yangtze de 4.000 millas"
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "4,000マイルの長江の終点、上海"