- Traditional Chinese Character(HanT):
幽媾之往生
- Simplified Chinese Character(HanS):
幽媾之往生
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄡ ㄍㄡˋ ㄓ ㄨㄤˇ ㄕㄥ (ㄧㄍㄓㄨㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u. e.45 j;3g/ " (u.e.45j;3g/)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yogouzhiwangsheng" "Yo1Gou4Zhi1Wang3Sheng1" "Yo1 Gou4 Zhi1 Wang3 Sheng1" (YGZWS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YōGòuZhīWǎngShēng [ Yō Gòu Zhī Wǎng Shēng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The afterlife of secret love"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La otra vida de la concubina aislada"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人里離れた側室の死後の世界"
