- Traditional Chinese Character(HanT):
一曲紅綃不知數
- Simplified Chinese Character(HanS):
一曲红绡不知数
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˋ (ㄧㄑㄏㄒㄅㄓㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u fm3cj/6vul 1j45 gj4" (ufm3cj/6vul1j45gj4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yiquhongxiaobuzhishu" "Yi1Qu3Hong2Xiao1Bu4Zhi1Shu4" "Yi1 Qu3 Hong2 Xiao1 Bu4 Zhi1 Shu4" (YQHXBZS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YīQǔHóngXiāoBùZhīShù [ Yī Qǔ Hóng Xiāo Bù Zhī Shù ]
- (英文翻譯) English Translation: "A piece of red silk is unknown"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Un trozo de seda roja es desconocido."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "赤い絹は不明です"
