也曾輕言過失敗　也曾被冷眼相待

• Traditional Chinese Character(HanT): 也曾輕言過失敗　也曾被冷眼相待
• Simplified Chinese Character(HanS): 也曾轻言过失败　也曾被冷眼相待
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕ ㄅㄞˋ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ (ㄧㄘㄑㄧㄍㄕㄅㄧㄘㄅㄌㄧㄒㄉ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u,3h/6fu/ u06eji4g 194u,3h/61o4x/3u03vu; 294" (u,3h/6fu/u06eji4g194u,3h/61o4x/3u03vu;294)
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "yecengqingyanguoshibaiyecengbeilengyanxiangdai" "Ye3Ceng2Qing1Yan2Guo4Shi1Bai4Ye3Ceng2Bei4Leng3Yan3Xiang1Dai4" "Ye3 Ceng2 Qing1 Yan2 Guo4 Shi1 Bai4 Ye3 Ceng2 Bei4 Leng3 Yan3 Xiang1 Dai4" (YCQYGSBYCBLYXD)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YěCéngQīngYánGuòShīBàiYěCéngBèiLěngYǎnXiāngDài [ Yě Céng Qīng Yán Guò Shī Bài Yě Céng Bèi Lěng Yǎn Xiāng Dài ]
• (英文翻譯) English Translation: "I once spoke lightly of failure"
• (西語翻譯) Traducción Español: "Yo una vez hablé levemente del fracaso 也曾被冷眼相待：I have also been treated with cold eyes"
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "私は失敗を軽く口にしたことがある"