新竹縣天主教世光教養院附設拙茁家園

• Traditional Chinese Character(HanT): 新竹縣天主教世光教養院附設拙茁家園
• Simplified Chinese Character(HanS): 新竹县天主教世光教养院附设拙茁家园
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ (ㄒㄓㄒㄊㄓㄐㄕㄍㄐㄧㄩㄈㄕㄓㄓㄐㄩ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 5j6vu04wu0 5j3rul4g4ej; rul4u;3m04zj4gk45ji65ji6ru8 m06" (vup5j6vu04wu05j3rul4g4ej;rul4u;3m04zj4gk45ji65ji6ru8m06)
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinzhuxiantianzhujiaoshiguangjiaoyangyuanfushezhuozhuojiayuan" "Xin1Zhu2Xian4Tian1Zhu3Jiao4Shi4Guang1Jiao4Yang3Yuan4Fu4She4Zhuo2Zhuo2Jia1Yuan2" "Xin1 Zhu2 Xian4 Tian1 Zhu3 Jiao4 Shi4 Guang1 Jiao4 Yang3 Yuan4 Fu4 She4 Zhuo2 Zhuo2 Jia1 Yuan2" (XZXTZJSGJYYFSZZJY)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnZhúXiànTiānZhǔJiàoShìJiàoYǎngYuànFùShèZhuóZhuóJiāYuán [ Xīn Zhú Xiàn Tiān Zhǔ Jiào Shì Jiào Yǎng Yuàn Fù Shè Zhuó Zhuó Jiā Yuán ]
• (英文翻譯) English Translation: "Hsinchu County Catholic Shiguang Forced Home Attached to Zhuzhuo Home"
• (西語翻譯) Traducción Español: "El campo de trabajos forzados Shiguang católico del condado de Hsinchu adjunto a la casa de Zhuo Zhuo"
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "新竹県のカトリックの石光が強制的に家に帰り、竹卓の家に付属"