- Traditional Chinese Character(HanT):
新竹停止上班上課
- Simplified Chinese Character(HanS):
新竹停止上班上课
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ (ㄒㄓㄊㄓㄕㄅㄕㄎ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 5j6wu/653g;410 g;4dk4" (vup5j6wu/653g;410g;4dk4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinzhutingzhishangbanshangke" "Xin1Zhu2Ting2Zhi3Shang4Ban1Shang4Ke4" "Xin1 Zhu2 Ting2 Zhi3 Shang4 Ban1 Shang4 Ke4" (XZTZSBSK)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnZhúTíngZhǐShàngBānShàngKè [ Xīn Zhú Tíng Zhǐ Shàng Bān Shàng Kè ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hsinchu to stop work and classes"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hsinchu para detener el trabajo y las clases"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新竹、仕事と授業を中止へ"
