- Traditional Chinese Character(HanT):
心斷新豐酒，銷愁斗幾千。
- Simplified Chinese Character(HanS):
心断新丰酒，销愁斗几千。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄉㄡˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ (ㄒㄉㄒㄈㄐㄒㄔㄉㄐㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 2j04vup z/ ru.3vul t.62.3ru3fu0 " (vup2j04vupz/ru.3vult.62.3ru3fu0)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinduanxinfengjiuxiaochoudoujiqian" "Xin1Duan4Xin1Feng1Jiu3Xiao1Chou2Dou3Ji3Qian1" "Xin1 Duan4 Xin1 Feng1 Jiu3 Xiao1 Chou2 Dou3 Ji3 Qian1" (XDXFJXCDJQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnDuànXīnFēngJiǔXiāoChóuDǒuJǐQiān [ Xīn Duàn Xīn Fēng Jiǔ Xiāo Chóu Dǒu Jǐ Qiān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Heart-breaking Xinfeng wine, thousands of dollars worth of sorrow."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Vino Xinfeng desgarrador, dolor por valor de miles de dólares."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "悲痛な新豊酒、数千ドル相当の悲しみ。"
