她已經是個寡婦了，我不能讓她守活寡。

• Traditional Chinese Character(HanT): 她已經是個寡婦了，我不能讓她守活寡。
• Simplified Chinese Character(HanS): 她已经是个寡妇了，我不能让她守活寡。
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄤˋ ㄊㄚ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ (ㄊㄧㄐㄕㄍㄍㄈㄌㄨㄅㄋㄖㄊㄕㄏㄍ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "w8 u3ru/ g4ek7ej83zj4xk7ji31j4s/6b;4w8 g.3cji6ej83" (w8u3ru/g4ek7ej83zj4xk7ji31j4s/6b;4w8g.3cji6ej83)
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "tayijingshigeguafulewobunengrangtashouhuogua" "Ta1Yi3Jing1Shi4Ge0Gua3Fu4Le0Wo3Bu4Neng2Rang4Ta1Shou3Huo2Gua3" "Ta1 Yi3 Jing1 Shi4 Ge0 Gua3 Fu4 Le0 Wo3 Bu4 Neng2 Rang4 Ta1 Shou3 Huo2 Gua3" (TYJSGGFLWBNRTSHG)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TāYǐJīngShìGeGuǎFùLeWǒBùErTāShǒuHuóGuǎ [ Tā Yǐ Jīng Shì Ge Guǎ Fù Le Wǒ Bù Er Tā Shǒu Huó Guǎ ]
• (英文翻譯) English Translation: "She is already a widow; I can't let her live like a widow"
• (西語翻譯) Traducción Español: "Ella ya es una viuda; no puedo dejar que viva como una viuda."
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "彼女はすでに未亡人です。私は彼女に未亡人のように生きさせるわけにはいきません"