- Traditional Chinese Character(HanT):
送李少府貶峽中王少府貶長沙
- Simplified Chinese Character(HanS):
送李少府贬峡中王少府贬长沙
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕㄠˋ ㄈㄨˇ ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄕㄠˋ ㄈㄨˇ ㄅㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄕㄚ (ㄙㄌㄕㄈㄅㄒㄓㄨㄕㄈㄅㄔㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "nj/4xu3gl4zj31u03vu865j/ j;6gl4zj31u03t;6g8 " (nj/4xu3gl4zj31u03vu865j/j;6gl4zj31u03t;6g8)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "songlishaofubianxiazhongwangshaofubianchangsha" "Song4Li3Shao4Fu3Bian3Xia2Zhong1Wang2Shao4Fu3Bian3Chang2Sha1" "Song4 Li3 Shao4 Fu3 Bian3 Xia2 Zhong1 Wang2 Shao4 Fu3 Bian3 Chang2 Sha1" (SLSFBXZWSFBCS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: SòngLǐShàoFǔBiǎnXiáZhōngWángShàoFǔBiǎnChángShā [ Sòng Lǐ Shào Fǔ Biǎn Xiá Zhōng Wáng Shào Fǔ Biǎn Cháng Shā ]
- (英文翻譯) English Translation: "Send Li Shaofu to be demoted to the gorge, and Wang Shaofu to be demoted to Changsha."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Envíe a Li Shaofu para que lo degraden al desfiladero y a Wang Shaofu para que lo degraden a Changsha."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "李少福を峡谷に左遷させ、王少福を長沙に左遷させる。"
