手動上鍊

• Traditional Chinese Character(HanT): 手動上鍊
• Simplified Chinese Character(HanS): 手动上炼
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˋ (ㄕㄉㄕㄌ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): g.32j/4g;4xu04
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "shoudongshanglian" "Shou3Dong4Shang4Lian4" "Shou3 Dong4 Shang4 Lian4" (SDSL)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShǒuDòngShàngLiàn [ Shǒu Dòng Shàng Liàn ]
• (英文翻譯) English Translation: "Manual winding"
• (西語翻譯) Traducción Español: "Cuerda manual"
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "手巻きムーブメント"