- Traditional Chinese Character(HanT):
沙場生死兩茫茫
- Simplified Chinese Character(HanS):
沙场生死两茫茫
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄕㄥ ㄙˇ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ (ㄕㄔㄕㄙㄌㄇㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g8 t;3g/ n3xu;3a;6a;6" (g8t;3g/n3xu;3a;6a;6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shachangshengsiliangmangmang" "Sha1Chang3Sheng1Si3Liang3Mang2Mang2" "Sha1 Chang3 Sheng1 Si3 Liang3 Mang2 Mang2" (SCSSLMM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShāChǎngShēngSǐLiǎngMángMáng [ Shā Chǎng Shēng Sǐ Liǎng Máng Máng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The battlefield is a blur of life and death"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El campo de batalla es una mancha de vida o muerte."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "戦場は生と死が曖昧だ"
