- Traditional Chinese Character(HanT):
迷津欲有問，平海夕漫漫。
- Simplified Chinese Character(HanS):
迷津欲有问，平海夕漫漫。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ (ㄇㄐㄩㄧㄨㄆㄏㄒㄇㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "au6rup m4u.3jp4qu/6c93vu4a04a04" (au6rupm4u.3jp4qu/6c93vu4a04a04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "mijinyuyowenpinghaiximanman" "Mi2Jin1Yu4Yo3Wen4Ping2Hai3Xi4Man4Man4" "Mi2 Jin1 Yu4 Yo3 Wen4 Ping2 Hai3 Xi4 Man4 Man4" (MJYYWPHXMM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: MíJīnYùYǒWènPíngHǎiXìMànMàn [ Mí Jīn Yù Yǒ Wèn Píng Hǎi Xì Màn Màn ]
- (英文翻譯) English Translation: "I want to ask questions, and the evening is long on the sea."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Quiero hacer preguntas, pero la velada es larga y tranquila."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "質問したいことがありますが、夜は長くて平和です。"
