- Traditional Chinese Character(HanT):
九月九日憶山東兄弟
- Simplified Chinese Character(HanS):
九月九日忆山东兄弟
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ (ㄐㄩㄐㄖㄧㄕㄉㄒㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru.3m,4ru.3b4u4g0 2j/ vm/ 2u4" (ru.3m,4ru.3b4u4g02j/vm/2u4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jiuyuejiuriyishandongxiongdi" "Jiu3Yue4Jiu3Ri4Yi4Shan1Dong1Xiong1Di4" "Jiu3 Yue4 Jiu3 Ri4 Yi4 Shan1 Dong1 Xiong1 Di4" (JYJRYSDXD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiǔYuèJiǔRìYìShānDōngXiōngDì [ Jiǔ Yuè Jiǔ Rì Yì Shān Dōng Xiōng Dì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Remembering Shandong Brothers on September 9th"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "9月9日の山東兄弟を偲んで"
