- Traditional Chinese Character(HanT):
敬而遠之
- Simplified Chinese Character(HanS):
敬而远之
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ (ㄐㄦㄩㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru/4-6m035 " (ru/4-6m035)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jingeryuanzhi" "Jing4Er2Yuan3Zhi1" "Jing4 Er2 Yuan3 Zhi1" (JEYZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JìngérYuǎnZhī [ Jìng ér Yuǎn Zhī ]
- (英文翻譯) English Translation: "keep a respectful distance"
- (西語翻譯) Traducción Español: "mantener una distancia respetuosa"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "敬意を持って距離を保つ"