- Traditional Chinese Character(HanT):
講一畚箕，做無一湯匙
- Simplified Chinese Character(HanS):
讲一畚箕，做无一汤匙
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄤˇ ㄧ ㄅㄣˇ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧ ㄊㄤ ㄔˊ (ㄐㄧㄅㄐㄗㄨㄧㄊㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru;3u 1p3ru yji4j6u w; t6" (ru;3u1p3ruyji4j6uw;t6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jiangyibenjizuowuyitangchi" "Jiang3Yi1Ben3Ji1Zuo4Wu2Yi1Tang1Chi2" "Jiang3 Yi1 Ben3 Ji1 Zuo4 Wu2 Yi1 Tang1 Chi2" (JYBJZWYTC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiǎngYīBěnJīZuòWúYīTāngChí [ Jiǎng Yī Běn Jī Zuò Wú Yī Tāng Chí ]
- (英文翻譯) English Translation: "Talk so much, yet done so little."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Se habla mucho y se hace tan poco."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "話しすぎても、実行が少なすぎます。"
