- Traditional Chinese Character(HanT):
建立通商航海條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
建立通商航海条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄤ ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄐㄌㄊㄕㄏㄏㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru04xu4wj/ g; c;6c93wul6m, " (ru04xu4wj/g;c;6c93wul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jianlitongshanghanghaitiaoyue" "Jian4Li4Tong1Shang1Hang2Hai3Tiao2Yue1" "Jian4 Li4 Tong1 Shang1 Hang2 Hai3 Tiao2 Yue1" (JLTSHHTY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JiànLìTōngShāngHángHǎiTiáoYuē [ Jiàn Lì Tōng Shāng Háng Hǎi Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Establish treaty of commerce and navigation"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Establecer tratado de comercio y navegación."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "通商航海条約を制定する"
