- Traditional Chinese Character(HanT):
話中有話
- Simplified Chinese Character(HanS):
话中有话
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ (ㄏㄓㄧㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj845j/ u.3cj84" (cj845j/u.3cj84)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "huazhongyohua" "Hua4Zhong1Yo3Hua4" "Hua4 Zhong1 Yo3 Hua4" (HZYH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HuàZhōngYǒHuà [ Huà Zhōng Yǒ Huà ]
- (英文翻譯) English Translation: "There is something in the words"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hay algo en las palabras"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "言葉の中に何かがある"
- Traditional Chinese Character(HanT):
畫中有畫
- Simplified Chinese Character(HanS):
画中有画
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ (ㄏㄓㄧㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj845j/ u.3cj84" (cj845j/u.3cj84)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "huazhongyohua" "Hua4Zhong1Yo3Hua4" "Hua4 Zhong1 Yo3 Hua4" (HZYH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HuàZhōngYǒHuà [ Huà Zhōng Yǒ Huà ]
- (英文翻譯) English Translation: "There is a painting within the painting"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hay una pintura dentro de una pintura."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "絵の中に絵がある"
