- Traditional Chinese Character(HanT):
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。
- Simplified Chinese Character(HanS):
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄆㄧㄠˊ (ㄏㄧㄨㄒㄒㄔㄊㄐㄧㄆ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cj/6u,4j03vul vul t;6wu/6ru.3u qul6" (cj/6u,4j03vulvult;6wu/6ru.3uqul6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hongyewanxiaoxiaochangtingjiuyipiao" "Hong2Ye4Wan3Xiao1Xiao1Chang2Ting2Jiu3Yi1Piao2" "Hong2 Ye4 Wan3 Xiao1 Xiao1 Chang2 Ting2 Jiu3 Yi1 Piao2" (HYWXXCTJYP)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HóngYèWǎnXiāoXiāoChángTíngJiǔYīPiáo [ Hóng Yè Wǎn Xiāo Xiāo Cháng Tíng Jiǔ Yī Piáo ]
- (英文翻譯) English Translation: "The red leaves are rustling in the evening, and there is a ladle of wine in the pavilion."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las hojas rojas crujen por la noche y hay un cucharón de vino en el pabellón."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "夕方には紅葉がそよぎ、東屋には柄杓のワインが置かれています。"
