- Traditional Chinese Character(HanT):
荷商史克美占遠東台灣分公司
- Simplified Chinese Character(HanS):
荷商史克美占远东台湾分公司
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄜˊ ㄕㄤ ㄕˇ ㄎㄜˋ ㄇㄟˇ ㄓㄢˋ ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄙ (ㄏㄕㄕㄎㄇㄓㄩㄉㄊㄨㄈㄍㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ck6g; g3dk4ao3504m032j/ w96j0 zp ej/ n " (ck6g;g3dk4ao3504m032j/w96j0zpej/n)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "heshangshikemeizhanyuandongtaiwanfengongsi" "He2Shang1Shi3Ke4Mei3Zhan4Yuan3Dong1Tai2Wan1Fen1Gong1Si1" "He2 Shang1 Shi3 Ke4 Mei3 Zhan4 Yuan3 Dong1 Tai2 Wan1 Fen1 Gong1 Si1" (HSSKMZYDTWFGS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HéShāngShǐKèMěiZhànYuǎnDōngTáiWānFēnSī [ Hé Shāng Shǐ Kè Měi Zhàn Yuǎn Dōng Tái Wān Fēn Sī ]
- (英文翻譯) English Translation: "Dutch Merchant Smith & Co.'s Far East Taiwan Branch"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Sucursal del Lejano Oriente de Taiwán del comerciante holandés Smith & Co."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "オランダ商人スミス＆カンパニー極東台湾支店"
