- Traditional Chinese Character(HanT):
福無雙至禍不單行
- Simplified Chinese Character(HanS):
福无双至祸不单行
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄓˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨㄕㄓㄏㄅㄉㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "zj6j6gj; 54cji41j420 vu/6" (zj6j6gj;54cji41j420vu/6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fuwushuangzhihuobudanxing" "Fu2Wu2Shuang1Zhi4Huo4Bu4Dan1Xing2" "Fu2 Wu2 Shuang1 Zhi4 Huo4 Bu4 Dan1 Xing2" (FWSZHBDX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FúWúShuāngZhìHuòBùDānXíng [ Fú Wú Shuāng Zhì Huò Bù Dān Xíng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Good fortune does not come twice; misfortune does not come alone"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La buena suerte no viene dos veces; la mala suerte no viene sola"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "福は一度に二度は来ない; 災難は一度には来ない"
