- Traditional Chinese Character(HanT):
發貨人背書
- Simplified Chinese Character(HanS):
发货人背书
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ ㄕㄨ (ㄈㄏㄖㄅㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "z8 cji4bp61o gj " (z8cji4bp61ogj)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fahuorenbeishu" "Fa1Huo4Ren2Bei1Shu1" "Fa1 Huo4 Ren2 Bei1 Shu1" (FHRBS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FāHuòErBēiShū [ Fā Huò Er Bēi Shū ]
- (英文翻譯) English Translation: "consignor endorsement"
- (西語翻譯) Traducción Español: "endoso del consignador"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "荷主の承認"