- Traditional Chinese Character(HanT):
賊退示官吏并序
- Simplified Chinese Character(HanS):
贼退示官吏并序
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗㄟˊ ㄊㄨㄟˋ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩˋ (ㄗㄊㄕㄍㄌㄅㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "yo6wjo4g4ej0 xu41u/ vm4" (yo6wjo4g4ej0xu41u/vm4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zeituishiguanlibingxv" "Zei2Tui4Shi4Guan1Li4Bing1Xv4" "Zei2 Tui4 Shi4 Guan1 Li4 Bing1 Xv4" (ZTSGLBX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZéiTuìShìGuānLìBīngXü [ Zéi Tuì Shì Guān Lì Bīng Xü ]
- (英文翻譯) English Translation: "The thieves retreated and ordered the officials to order"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los ladrones se retiraron y ordenaron a los funcionarios que ordenaran"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "泥棒たちは後退し、役人に命じるよう命じた"
