- Traditional Chinese Character(HanT):
最後一戰：戰鬥進化
- Simplified Chinese Character(HanS):
最后一战：战斗进化
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄧ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ (ㄗㄏㄧㄓㄓㄉㄐㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "yjo4c.4u 5045042.4rup4cj84" (yjo4c.4u5045042.4rup4cj84)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zuihouyizhanzhandoujinhua" "Zui4Hou4Yi1Zhan4Zhan4Dou4Jin4Hua4" "Zui4 Hou4 Yi1 Zhan4 Zhan4 Dou4 Jin4 Hua4" (ZHYZZDJH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZuìHòuYīZhànZhànDòuJìnHuà [ Zuì Hòu Yī Zhàn Zhàn Dòu Jìn Huà ]
- (英文翻譯) English Translation: "Halo: Combat Evolved"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Halo: combate evolucionado"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "Halo: Combat Evolved"
