- Traditional Chinese Character(HanT):
歷盡艱難
- Simplified Chinese Character(HanS):
历尽艰难
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ (ㄌㄐㄐㄋ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu4rup4ru0 s06" (xu4rup4ru0s06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "lijinjiannan" "Li4Jin4Jian1Nan2" "Li4 Jin4 Jian1 Nan2" (LJJN)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LìJìnJiān [ Lì Jìn Jiān ]
- (英文翻譯) English Translation: "go through hardships"
- (西語翻譯) Traducción Español: "A través de las dificultades"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "困難を経験する"
- Traditional Chinese Character(HanT):
歷盡艱男
- Simplified Chinese Character(HanS):
历尽艰男
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ (ㄌㄐㄐㄋ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu4rup4ru0 s06" (xu4rup4ru0s06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "lijinjiannan" "Li4Jin4Jian1Nan2" "Li4 Jin4 Jian1 Nan2" (LJJN)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LìJìnJiān [ Lì Jìn Jiān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hardship"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Privación"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "苦難"
