- Traditional Chinese Character(HanT):
題破山寺後禪院
- Simplified Chinese Character(HanS):
题破山寺后禅院
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄧˊ ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄙˋ ㄏㄡˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˋ (ㄊㄆㄕㄙㄏㄔㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "wu6qi4g0 n4c.4t06m04" (wu6qi4g0n4c.4t06m04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "tiposhansihouchanyuan" "Ti2Po4Shan1Si4Hou4Chan2Yuan4" "Ti2 Po4 Shan1 Si4 Hou4 Chan2 Yuan4" (TPSSHCY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TíPòShānSìHòuChánYuàn [ Tí Pò Shān Sì Hòu Chán Yuàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Inscribed on the Zen Temple behind Poshan Temple"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "坡山寺裏の禅寺に刻まれている"
