- Traditional Chinese Character(HanT):
台北新板希爾頓酒店
- Simplified Chinese Character(HanS):
台北新板希尔顿酒店
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄒㄧ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ (ㄊㄅㄒㄅㄒㄦㄉㄐㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "w961o3vup 103vu -32jp4ru.32u04" (w961o3vup103vu-32jp4ru.32u04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "taibeixinbanxierdunjiudian" "Tai2Bei3Xin1Ban3Xi1Er3Dun4Jiu3Dian4" "Tai2 Bei3 Xin1 Ban3 Xi1 Er3 Dun4 Jiu3 Dian4" (TBXBXEDJD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: TáiBěiXīnBǎnXīěrDùnJiǔDiàn [ Tái Běi Xīn Bǎn Xī ěr Dùn Jiǔ Diàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hilton Taipei Sinban"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hilton Taipei Sinban"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ヒルトン台北シンバン"
