- Traditional Chinese Character(HanT):
新北市立淡水古蹟博物館
- Simplified Chinese Character(HanS):
新北市立淡水古迹博物馆
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ (ㄒㄅㄕㄌㄉㄕㄍㄐㄅㄨㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 1o3g4xu4204gjo3ej3ru 1i6j4ej03" (vup1o3g4xu4204gjo3ej3ru1i6j4ej03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinbeishilidanshuigujibowuguan" "Xin1Bei3Shi4Li4Dan4Shui3Gu3Ji1Bo2Wu4Guan3" "Xin1 Bei3 Shi4 Li4 Dan4 Shui3 Gu3 Ji1 Bo2 Wu4 Guan3" (XBSLDSGJBWG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnBěiShìLìDànShuǐGǔJīBóWùGuǎn [ Xīn Běi Shì Lì Dàn Shuǐ Gǔ Jī Bó Wù Guǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "New Taipei City Tamsui Heritage Museum"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Museo del Patrimonio Tamsui de la ciudad de Nuevo Taipei"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新北市淡水文化博物館"
