- Traditional Chinese Character(HanT):
尋西山隱者不遇
- Simplified Chinese Character(HanS):
寻西山隐者不遇
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ (ㄒㄒㄕㄧㄓㄅㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vmp6vu g0 up35k31j4m4" (vmp6vug0up35k31j4m4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xunxishanyinzhebuyu" "Xun2Xi1Shan1Yin3Zhe3Bu4Yu4" "Xun2 Xi1 Shan1 Yin3 Zhe3 Bu4 Yu4" (XXSYZBY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XúnXīShānYǐnZhěBùYù [ Xún Xī Shān Yǐn Zhě Bù Yù ]
- (英文翻譯) English Translation: "Looking for the hermit in the Western Mountains but not meeting them"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Buscando al ermitaño en las Montañas Occidentales pero no encontrándolo"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "西の山で仙人を探すが見つからない"
