- Traditional Chinese Character(HanT):
顏氏家訓
- Simplified Chinese Character(HanS):
颜氏家训
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˋ (ㄧㄕㄐㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u06g4ru8 vmp4" (u06g4ru8vmp4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yanshijiaxun" "Yan2Shi4Jia1Xun4" "Yan2 Shi4 Jia1 Xun4" (YSJX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YánShìJiāXùn [ Yán Shì Jiā Xùn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Yan family motto"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Lema de la familia Yan"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ヤン家のモットー"