- Traditional Chinese Character(HanT):
猶抱琵琶半遮面
- Simplified Chinese Character(HanS):
犹抱琵琶半遮面
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄅㄢˋ ㄓㄜ ㄇㄧㄢˋ (ㄧㄅㄆㄆㄅㄓㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u.61l4qu6q861045k au04" (u.61l4qu6q861045kau04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yobaopipabanzhemian" "Yo2Bao4Pi2Pa2Ban4Zhe1Mian4" "Yo2 Bao4 Pi2 Pa2 Ban4 Zhe1 Mian4" (YBPPBZM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YóBàoPíPáBànZhēMiàn [ Yó Bào Pí Pá Bàn Zhē Miàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Still hugging the pipa half-hidden"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Todavía abrazando la pipa semioculta"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "半ば隠れたまま琵琶を抱きしめたまま"
