- Traditional Chinese Character(HanT):
有馬溫泉ＭＯＴＥＬ
- Simplified Chinese Character(HanS):
有马温泉ＭＯＴＥＬ
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄡˇ ㄇㄚˇ ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄣㄇㄨˋ ㄡ ㄊㄧ ㄧ ㄟㄌㄡˋ (ㄧㄇㄨㄑㄣㄡㄊㄧㄟ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u.3a83jp fm06paj4. wu u ox.4" (u.3a83jpfm06paj4.wuuox.4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yomawenqvanoutiyi" "Yo3Ma3Wen1Qvan2Ou1Ti1Yi1" "Yo3 Ma3 Wen1 Qvan2 Ou1 Ti1 Yi1" (YMWQOTY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǒMǎWēnQüTīYī [ Yǒ Mǎ Wēn Qü Tī Yī ]
- (英文翻譯) English Translation: "Arima Onsen MOtel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hotel Arima Onsen"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "有馬温泉モーテル"
