- Traditional Chinese Character(HanT):
難分難捨
- Simplified Chinese Character(HanS):
难分难舍
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ (ㄋㄈㄋㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "s06zp s06gk3" (s06zps06gk3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "nanfennanshe" "Nan2Fen1Nan2She3" "Nan2 Fen1 Nan2 She3" (NFNS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FēnShě [ Fēn Shě ]
- (英文翻譯) English Translation: "It's hard to separate and leave"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Es difícil separarse y dejar"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "別れて別れるのは難しい"
- Traditional Chinese Character(HanT):
男分男捨
- Simplified Chinese Character(HanS):
男分男舍
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ (ㄋㄈㄋㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "s06zp s06gk3" (s06zps06gk3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "nanfennanshe" "Nan2Fen1Nan2She3" "Nan2 Fen1 Nan2 She3" (NFNS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FēnShě [ Fēn Shě ]
- (英文翻譯) English Translation: "Men's dormitory"
- (西語翻譯) Traducción Español: "dormitorio de hombres"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "男子寮"
