- Traditional Chinese Character(HanT):
金玉其外敗絮其內
- Simplified Chinese Character(HanS):
金玉其外败絮其内
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ (ㄐㄩㄑㄨㄅㄒㄑㄋ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "rup m4fu6j94194vm4fu6so4" (rupm4fu6j94194vm4fu6so4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jinyuqiwaibaixvqinei" "Jin1Yu4Qi2Wai4Bai4Xv4Qi2Nei4" "Jin1 Yu4 Qi2 Wai4 Bai4 Xv4 Qi2 Nei4" (JYQWBXQN)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JīnYùQíWàiBàiXüQíNèi [ Jīn Yù Qí Wài Bài Xü Qí Nèi ]
- (英文翻譯) English Translation: "Gold and jade are ruined on the outside and flakes on the inside"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El oro y el jade están arruinados por fuera y escamas por dentro."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "金と翡翠は外側が傷んで内側が剥げている"
