- Traditional Chinese Character(HanT):
寄上浮梁大兄於潛七兄烏江十五兄
- Simplified Chinese Character(HanS):
寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄒㄩㄥ ㄨ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄨˇ ㄒㄩㄥ (ㄐㄕㄈㄌㄉㄒㄩㄑㄑㄒㄨㄐㄕㄨㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru4g;4zj6xu;6284vm/ m6fu06fu vm/ j ru; g6j3vm/ " (ru4g;4zj6xu;6284vm/m6fu06fuvm/jru;g6j3vm/)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jishangfuliangdaxiongyuqianqixiongwujiangshiwuxiong" "Ji4Shang4Fu2Liang2Da4Xiong1Yu2Qian2Qi1Xiong1Wu1Jiang1Shi2Wu3Xiong1" "Ji4 Shang4 Fu2 Liang2 Da4 Xiong1 Yu2 Qian2 Qi1 Xiong1 Wu1 Jiang1 Shi2 Wu3 Xiong1" (JSFLDXYQQXWJSWX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JìShàngFúLiángDàXiōngYúQiánQīXiōngWūJiāngShíWǔXiōng [ Jì Shàng Fú Liáng Dà Xiōng Yú Qián Qī Xiōng Wū Jiāng Shí Wǔ Xiōng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Send it to the eldest brother of Fuliang, Yu Qian, the seventh brother, and the fifteenth brother of Wujiang."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Envíelo al hermano mayor de Fuliang, Yu Qian, el séptimo hermano y el decimoquinto hermano de Wujiang."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "富良の長兄・虞謙、七男、呉江の15男に送る。"
