- Traditional Chinese Character(HanT):
欲祭疑君在，天涯哭此時。
- Simplified Chinese Character(HanS):
欲祭疑君在，天涯哭此时。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄎㄨ ㄘˇ ㄕˊ (ㄩㄐㄧㄐㄗㄊㄧㄎㄘㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m4ru4u6rmp y94wu0 u86dj h3g6" (m4ru4u6rmpy94wu0u86djh3g6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yujiyijunzaitianyakucishi" "Yu4Ji4Yi2Jun1Zai4Tian1Ya2Ku1Ci3Shi2" "Yu4 Ji4 Yi2 Jun1 Zai4 Tian1 Ya2 Ku1 Ci3 Shi2" (YJYJZTYKCS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YùJìYíJūnZàiTiānYáKūCǐShí [ Yù Jì Yí Jūn Zài Tiān Yá Kū Cǐ Shí ]
- (英文翻譯) English Translation: "I want to offer sacrifices to you, but I am crying at this moment."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Quiero ofreceros sacrificios, pero en este momento estoy llorando."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "君に生贄を捧げたいが、世界の終わりに泣いている。"
