- Traditional Chinese Character(HanT):
詠懷古跡五首之一
- Simplified Chinese Character(HanS):
咏怀古迹五首之一
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧ ㄨˇ ㄕㄡˇ ㄓ ㄧ (ㄩㄏㄍㄐㄨㄕㄓㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m/3cj96ej3ru j3g.35 u " (m/3cj96ej3ruj3g.35u)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yonghuaigujiwushouzhiyi" "Yong3Huai2Gu3Ji1Wu3Shou3Zhi1Yi1" "Yong3 Huai2 Gu3 Ji1 Wu3 Shou3 Zhi1 Yi1" (YHGJWSZY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǒngHuáiGǔJīWǔShǒuZhīYī [ Yǒng Huái Gǔ Jī Wǔ Shǒu Zhī Yī ]
- (英文翻譯) English Translation: "One of the five poems in remembrance of ancient monuments"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Uno de los cinco poemas en memoria de monumentos antiguos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "古代遺跡を偲んで書かれた 5 つの詩のうちの 1 つ"
