- Traditional Chinese Character(HanT):
文獻改編
- Simplified Chinese Character(HanS):
文献改编
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ (ㄨㄒㄍㄅ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "jp6vu04e931u0 " (jp6vu04e931u0)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "wenxiangaibian" "Wen2Xian4Gai3Bian1" "Wen2 Xian4 Gai3 Bian1" (WXGB)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: WénXiànGǎiBiān [ Wén Xiàn Gǎi Biān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Literature adaptation"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Adaptación de la literatura"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "文学の翻案"