- Traditional Chinese Character(HanT):
數位修復版
- Simplified Chinese Character(HanS):
数位修复版
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄅㄢˇ (ㄕㄨㄒㄈㄅ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "gj4jo4vu. zj4103" (gj4jo4vu.zj4103)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shuweixiufuban" "Shu4Wei4Xiu1Fu4Ban3" "Shu4 Wei4 Xiu1 Fu4 Ban3" (SWXFB)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShùWèiXiūFùBǎn [ Shù Wèi Xiū Fù Bǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Digitally restored version"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Versión restaurada digitalmente"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "デジタル修復版"
