- Traditional Chinese Character(HanT):
世事如棋乾坤莫測
- Simplified Chinese Character(HanS):
世事如棋乾坤莫测
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄎㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ (ㄕㄕㄖㄑㄍㄎㄇㄘ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g4g4bj6fu6e0 djp ai4hk4" (g4g4bj6fu6e0djpai4hk4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shishiruqigankunmoce" "Shi4Shi4Ru2Qi2Gan1Kun1Mo4Ce4" "Shi4 Shi4 Ru2 Qi2 Gan1 Kun1 Mo4 Ce4" (SSRQGKMC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShìShìRúQíGānKūnMòCè [ Shì Shì Rú Qí Gān Kūn Mò Cè ]
- (英文翻譯) English Translation: "Life is like a game of chess, the universe is unpredictable"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La vida es como un juego de ajedrez, el universo es impredecible"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人生は将棋のようで、宇宙は予測不可能"
