- Traditional Chinese Character(HanT):
山葉機車崇學文教基金會
- Simplified Chinese Character(HanS):
山叶机车崇学文教基金会
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄔㄜ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ (ㄕㄧㄐㄔㄔㄒㄨㄐㄐㄐㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g0 u,4ru tk tj/6vm,6jp6rul4ru rup cjo4" (g0u,4rutktj/6vm,6jp6rul4rurupcjo4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shanyejichechongxuewenjiaojijinhui" "Shan1Ye4Ji1Che1Chong2Xue2Wen2Jiao4Ji1Jin1Hui4" "Shan1 Ye4 Ji1 Che1 Chong2 Xue2 Wen2 Jiao4 Ji1 Jin1 Hui4" (SYJCCXWJJJH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShānYèJīChēChóngXuéWénJiàoJīJīnHuì [ Shān Yè Jī Chē Chóng Xué Wén Jiào Jī Jīn Huì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Yamaha Locomotive Sogaku Culture and Education Foundation"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Locomotora Yamaha Fundación de Cultura y Educación Sogaku"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ヤマハ機関車創学文化教育財団"
