- Traditional Chinese Character(HanT):
遣悲懷三首之一
- Simplified Chinese Character(HanS):
遣悲怀三首之一
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄢˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄢ ㄕㄡˇ ㄓ ㄧ (ㄑㄅㄏㄙㄕㄓㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu031o cj96n0 g.35 u " (fu031ocj96n0g.35u)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qianbeihuaisanshouzhiyi" "Qian3Bei1Huai2San1Shou3Zhi1Yi1" "Qian3 Bei1 Huai2 San1 Shou3 Zhi1 Yi1" (QBHSSZY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QiǎnBēiHuáiSānShǒuZhīYī [ Qiǎn Bēi Huái Sān Shǒu Zhī Yī ]
- (英文翻譯) English Translation: "One of three poems to express sadness"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Uno de los tres poemas para expresar tristeza."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "悲しみを表現した3つの詩のうちの1つ"
