- Traditional Chinese Character(HanT):
乾元初從左拾遺移華州掾
- Simplified Chinese Character(HanS):
乾元初从左拾遗移华州掾
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄢ ㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄕˊ ㄧˊ ㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄡ ㄩㄢˋ (ㄍㄩㄔㄘㄗㄕㄧㄧㄏㄓㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "e0 m06tj hj/6yji3g6u6u6cj865. m04" (e0m06tjhj/6yji3g6u6u6cj865.m04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "ganyuanchucongzuoshiyiyihuazhouyuan" "Gan1Yuan2Chu1Cong2Zuo3Shi2Yi2Yi2Hua2Zhou1Yuan4" "Gan1 Yuan2 Chu1 Cong2 Zuo3 Shi2 Yi2 Yi2 Hua2 Zhou1 Yuan4" (GYCCZSYYHZY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GānYuánChūCóngZuǒShíYíYíHuáZhōuYuàn [ Gān Yuán Chū Cóng Zuǒ Shí Yí Yí Huá Zhōu Yuàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "At the beginning of the Qianyuan Dynasty, the relics were collected from Zuo and moved to Huazhou."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Al comienzo de la dinastía Qianyuan, las reliquias fueron recogidas en Zuo y trasladadas a Huazhou."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "乾元朝の初めに、遺物は左から収集され、華州に移されました。"
