開闢記

• Traditional Chinese Character(HanT): 開闢記
• Simplified Chinese Character(HanS): 开辟记
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄐㄧˋ (ㄎㄆㄐ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "d9 qu4ru4" (d9qu4ru4)
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "kaipiji" "Kai1Pi4Ji4" "Kai1 Pi4 Ji4" (KPJ)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: KāiPìJì [ Kāi Pì Jì ]
• (英文翻譯) English Translation: "Pioneering record"
• (西語翻譯) Traducción Español: "Registro pionero"
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "先駆的な実績"