- Traditional Chinese Character(HanT):
函館汽車旅館
- Simplified Chinese Character(HanS):
函馆汽车旅馆
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ (ㄏㄍㄑㄔㄌㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "c06ej03fu4tk xm3ej03" (c06ej03fu4tkxm3ej03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hanguanqichelvguan" "Han2Guan3Qi4Che1Lv3Guan3" "Han2 Guan3 Qi4 Che1 Lv3 Guan3" (HGQCLG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HánGuǎnQìChēLüGuǎn [ Hán Guǎn Qì Chē Lü Guǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Hakodate Motel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Motel Hakodate"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "函館モーテル"
- Traditional Chinese Character(HanT):
涵館汽車旅館
- Simplified Chinese Character(HanS):
涵馆汽车旅馆
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ (ㄏㄍㄑㄔㄌㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "c06ej03fu4tk xm3ej03" (c06ej03fu4tkxm3ej03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "hanguanqichelvguan" "Han2Guan3Qi4Che1Lv3Guan3" "Han2 Guan3 Qi4 Che1 Lv3 Guan3" (HGQCLG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HánGuǎnQìChēLüGuǎn [ Hán Guǎn Qì Chē Lü Guǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Han Guan Motel"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Han Guan Motel"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ハン グアン モーテル"
