- Traditional Chinese Character(HanT):
背本趨末
- Simplified Chinese Character(HanS):
背本趋末
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄅㄟˋ ㄅㄣˇ ㄑㄩ ㄇㄛˋ (ㄅㄅㄑㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "1o41p3fm ai4" (1o41p3fmai4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "beibenqumo" "Bei4Ben3Qu1Mo4" "Bei4 Ben3 Qu1 Mo4" (BBQM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: BèiBěnQūMò [ Bèi Běn Qū Mò ]
- (英文翻譯) English Translation: "Go back on the roots and get to the end"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Descuidando los orígenes y acercándonos al final"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "原点を無視して終わりに近づく"
