- Traditional Chinese Character(HanT):
餘生一年的我，與可活半年的妳相遇
- Simplified Chinese Character(HanS):
馀生一年的我，与可活半年的你相遇
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩˊ ㄕㄥ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄩˋ (ㄩㄕㄧㄋㄉㄨㄩㄎㄏㄅㄋㄉㄋㄒㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m6g/ u su062k7ji3m3dk3cji6104su062k7su3vu; m4" (m6g/usu062k7ji3m3dk3cji6104su062k7su3vu;m4)
- 「餘生一年的我，與可活半年的妳相遇」的注音符號/「餘生一年的我，與可活半年的妳相遇」怎麼發音怎麼唸: ㄩˊ ㄕㄥ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yushengyiniandewoyukehuobanniandenixiangyu" "Yu2Sheng1Yi1Nian2De0Wo3Yu3Ke3Huo2Ban4Nian2De0Ni3Xiang1Yu4" "Yu2 Sheng1 Yi1 Nian2 De0 Wo3 Yu3 Ke3 Huo2 Ban4 Nian2 De0 Ni3 Xiang1 Yu4" (YSYNDWYKHBNDNXY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YúShēngYīDeWǒYǔKěHuóBànDeNǐXiāngYù [ Yú Shēng Yī De Wǒ Yǔ Kě Huó Bàn De Nǐ Xiāng Yù ]
- (英文翻譯) English Translation: "I have one year left to live, and I meet you who has half a year to live."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Me queda un año de vida, y te encuentro a ti que te queda medio año de vida."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "余命一年、余命半年の君に出会う。"
