- Traditional Chinese Character(HanT):
離鄉避井
- Simplified Chinese Character(HanS):
离乡避井
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ (ㄌㄒㄅㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu6vu; 1u4ru/3" (xu6vu;1u4ru/3)
- 「離鄉避井」的注音符號/「離鄉避井」怎麼發音怎麼唸: ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "lixiangbijing" "Li2Xiang1Bi4Jing3" "Li2 Xiang1 Bi4 Jing3" (LXBJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LíXiāngBìJǐng [ Lí Xiāng Bì Jǐng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Leaving hometown and taking shelter"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Dejar la ciudad natal y refugiarse"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "故郷を離れて避難する"
