- Traditional Chinese Character(HanT):
路遙知馬力，日久見人心
- Simplified Chinese Character(HanS):
路遥知马力，日久见人心
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ (ㄌㄧㄓㄇㄌㄖㄐㄐㄖㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xj4ul65 a83xu4b4ru.3ru04bp6vup " (xj4ul65a83xu4b4ru.3ru04bp6vup)
- 「路遙知馬力，日久見人心」的注音符號/「路遙知馬力，日久見人心」怎麼發音怎麼唸: ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "luyaozhimalirijiujianrenxin" "Lu4Yao2Zhi1Ma3Li4Ri4Jiu3Jian4Ren2Xin1" "Lu4 Yao2 Zhi1 Ma3 Li4 Ri4 Jiu3 Jian4 Ren2 Xin1" (LYZMLRJJRX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LùYáoZhīMǎLìRìJiǔJiànErXīn [ Lù Yáo Zhī Mǎ Lì Rì Jiǔ Jiàn Er Xīn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Distance tests a horse's strength"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El tiempo revela el corazón de las personas"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "時間が人の心を試す"
