- Traditional Chinese Character(HanT):
謝天謝地
- Simplified Chinese Character(HanS):
谢天谢地
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ (ㄒㄊㄒㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vu,4wu0 vu,42u4" (vu,4wu0vu,42u4)
- 「謝天謝地」的注音符號/「謝天謝地」怎麼發音怎麼唸: ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xietianxiedi" "Xie4Tian1Xie4Di4" "Xie4 Tian1 Xie4 Di4" (XTXD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XièTiānXièDì [ Xiè Tiān Xiè Dì ]
- (英文翻譯) English Translation: "thank god"
- (西語翻譯) Traducción Español: "gracias a Dios"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ああ、助かった"
